Two birds, inseparable companions, perch on the same tree.
One eats the fruit, the other silently looks on.

The first bird is our individual self, feeding on the pleasures and pains of this world;
The second is the universal self, silently witnessing all.

The Mundaka Upanishad